TL;DR — A real life cowboy (about whom relatively little is known) sings about a real life bandit who rode with the real life Jesse James. Trend of songs with a person's name in title continues.